weekly
ํ์ ์๋งค๋ฅผ ์ํ ์ง์์ ์ธ ์คํ์ธ์ด ํํฐ๋ง (30๋ถ/์ฃผ)
131 ๋ช
์ ํ์์ด ์์
์ ์๋ฃํจ
์ฐ๋ น๋: 6-11 ์ธ
์ค์๊ฐ ๊ทธ๋ฃน ์์
์ค์๊ฐ ํ์ ์์
์ฃผ๋น 1ํ
2-3 ์์
์ ์
30๋ถ
๋ฌด์์ด ํฌํจ๋์ด ์๋์?
1๊ฐ์ ๋ผ์ด๋ธ ๋ฏธํ
์ฃผ๋น ์์ 30 ๋ถ ์๊ฐ๋ณด๊ณ ๊ณ์ ์ง๋ฌธ์ ์๋ ๋ฒ์ญ ๋์์ต๋๋ค
์์ ์๊ฐ
Bilingual Bridges' Spanish tutoring lessons are ideal for native and non-native Spanish speakers who are in preschool, elementary, middle school, high school, or homeschooled. Whether your children are learning Spanish as a second or heritage language, want to improve conversation skills, increase comprehension, or need help on homework assignments... Our certified Spanish tutors can help! In order for your childrenโs teacher to prepare for their first lesson, please share information regarding your childrenโs educational experiences, age/grade, areas of strength, areas in need of support, etc. To accelerate your childrenโs learning and maximize engagement, lessons will be customized to their learning goals and interests. *Our classes are 100% inclusive, autism, and ADHD friendly.*
ํ์ต ๋ชฉํ
Students will improve their Spanish language and literacy skills based on their individual needs and goals.
๊ทธ ์ธ ์ธ๋ถ ์ฌํญ
์์ ์งํ ์ธ์ด
์คํ์ธ์ด
Outschool ์ธ ํ์ ์ฑ/์น์ฌ์ดํธ
์์์ค์ฟจ ์ฌ์ดํธ์ ๊ธฐ๋ฅ ์ธ ๋ณ๋์ ์ฑ์ด๋ ์น ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ถ์ฒ
Learners will not need to use any apps or websites beyond the standard Outschool tools.
์ ๊ณต
๊ต์ฌ ์ ๋ฌธ์ฑ ๋ฐ ์๊ฒฉ์ฆ
11 ์ ์๋์ ๊ต์ง ์๊ฒฉ์ฆ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ์ญ๋๋ค
๋ฏธ๊ตญ ์ธ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์ธ๊ตญ์ด์
์ ๋ฆฌ์กฐ๋ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก์
๋ฏธ๊ตญ ์ธ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์์ด/์ธ์ด ์์ ์
์ธ๋์ ๋ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์์ด/์ธ์ด ์์ ์
์ธ๋์ ๋ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์์ด/์ธ์ด ์์ ์
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์์ด/์ธ์ด ์์ ์
๋ ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก์
๋ด์ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก์
ํ ์ฌ์ค ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก์
ํ์ค๋ฒ ๋์ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก์
ํ ์ฌ์ค ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก์
๋ฏธ๊ตญ ์ธ ๊ต์ง์ฆ๋ช ์ ์ธ๊ตญ์ด์
5 ์ ์๋์ ๋ํ์ ํ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ์ญ๋๋ค
์์ฌ ํ์ ์์ด Amity University, India์์
์์ฌ ํ์ ๊ต์ก Nebrija University์์
์์ฌ ํ์ ๊ต์ก UNED์์
์์ฌ ํ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก Queens College์์
์์ฌ ํ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก Inter American University Of Puerto Rico์์
9 ๋ช ์ ์ ์๋์ ํ์ฌ ํ์๋ฅผ ๋ฐ์์ด์
ํ์ฌ ํ์ ์ธ๊ตญ์ด University of Lethbridge์์
ํ์ฌ ํ์ ์์ด์๋ฌธํ Amity University, India์์
ํ์ฌ ํ์ ๊ต์ก Cesar Vallejo University์์
ํ์ฌ ํ์ ์์ด์๋ฌธํ Superior Normal SCHOOL OF JALISCO์์
ํ์ฌ ํ์ ๊ต์ก I.S.P.E.I Sara C Eccleston์์
ํ์ฌ ํ์ ์ด๋ฑ ๊ต์ก University of Oviedo (Spain)์์
ํ์ฌ ํ์ ๊ต์ก Universidad de Guanajuato์์
ํ์ฌ ํ์ ๊ต์ก Queens Community College์์
ํ์ฌ ํ์ ์ธ๊ตญ์ด Universidad de Colima์์
**KIMBERLY**
My name is Kimberly and I teach ESL, Business English, Spanish, French, and ESL test preparation classes to K-12 and adult students. I have been teaching language classes for over 13 years in public and private schools in Canada, France, and Mexico - as well as online. I hold a B.A in French/Spanish with a minor in Linguistics, as well as a degree in Pedagogy and TESOL certificate.
My approach to teaching is student-centered. I prefer to develop interactive classes that allow the student to practice using the language as much as possible during the lesson, while personalizing each lesson to meet the needs and preferences of each student. What got me into teaching was a volunteer opportunity to help students learning English in my hometown, and I quickly realized how much I loved teaching and helping others develop their communication skills through language. A random fact about me is that I currently have five cats and two dogs - all rescued from the streets here in Mexico. where I live.
We'll be a great fit if you are ready to participate a lot during our lessons and try your best, while having fun and bringing a positive attitude to class. This means that you are not afraid to try new things and are willing to express your needs and ask questions during our classes. My greatest interest is developing a lesson that works best for you!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**ALVARO**
Hi, Iโm Alvaro, a bilingual educator with 15 years of experience, currently based in Mexico. I specialize in reading, writing, math, ESL, Spanish, and Mandarin Chinese for learners of all ages. I hold a Bachelor's in Middle School Education with a focus on English and a TESOL certification.
Being fluent in English, Spanish, and Mandarin Chinese allows me to connect with students from different backgrounds. I use teaching methods like the Natural Approach and Task-Based Learning to make lessons practical and engaging. My goal is to help students learn in a way that feels natural and fun.
I started teaching in high school, helping my classmates with their studies, and thatโs when I realized how much I love it. Since then, Iโve been inspired by great teachers who encouraged me to follow this path. Now, I aim to bring that same support and energy to my students.
Outside of academics, I like to mix sports and games into my lessons to keep things fun and active. Iโm excited to help you reach your goals, whether itโs improving language skills or getting better at a subject!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**ANA** (only teaches teens)
My name is Ana and I teach Spanish, English and French to 6th-12th grade and adult students. I have taught for over 7 years in private schools in Peru (my hometown country) and in an online setting. I hold a Master's degree in Didactics of Spanish as a Foreign Language along with a teaching certification. My approach to teaching is very student-centered. My lessons are a mixture of learning through context, task-based activities, and conversational skills. I develop a structured plan for each of my students according to their language learning goals, which then guides lesson activities.
I fell into teaching when I started working as an English teacher in my last year of university. I had the opportunity to work in a private school in my hometown (Trujillo) for a full school year. With my background in education, I later applied to an online Spanish teacher position and realized how well online teaching would give me the opportunity to work anywhere in the world! A random fact about me is that I decided to move to the United States to become an au pair in order to improve my English language skills. I lived in Massachusetts for more than two years and loved it! I gained a deeper understanding of education psychology and studentsโ attributions of either success or failure, especially when listening and speaking in foreign languages.
We'll be a great fit if you are willing to try your best, bring a positive attitude to class, and take ownership of your learning. I'm always open to your suggestions if you ever have something in mind that you want to study. If you take a lesson with me, it will be tailored to your specific needs as well. Hope to see you soon!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
*MARIA* (only teaches 3-10 year-olds)
ยกHola! My name is Marรญa Menรฉndez. I was born and raised in Asturias, Espaรฑa. I teach Spanish to PreK-6th grade students. I have been teaching Spanish for 20 years all over the world - in Europe, Asia, North and South America - as well as online. I spent 11 of those years teaching in bilingual programs in the United States. I am a fully certified Spanish and Elementary School teacher. I hold a Bachelor's degree in Primary Education, Bilingual and ESL teaching endorsements, and a Masterโs Degree in Innovation and Research in Education. I am also an accredited examiner from Instituto Cervantes, Google Certified, and Microsoft Innovative Educator.
I believe that the best way to learn a language is by having fun. Thatโs why I encourage my students to move, play, act, and get hands on! This allows them to experience a meaningful, creative, and engaging learning environment that relates to their own experiences and interests. My classes are designed to deliver creative and innovative lessons that get my students excited about learning Spanish.
What got me into teaching was discovering that it was an opportunity to help others, make a difference in children's lives, and apply my creativity every day! I fell even more in love with teaching when I realized that this was a job that I could do from anywhere in the world!
When I am not teaching, I love to spend time on the beach, swimming, hiking the Asturian mountains, going to the movies, and spending time with friends and family. Weโll be a great fit if your goal for your child is to communicate fluently and with confidence in Spanish, and to become an open-minded citizen of the world while having a great time!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**MARYNIA**
Hello! My name is Marynia Rivera. I teach Spanish as a Second Language and bilingual classes. I have taught reading, language arts, math, science, and social studies to students from 3rd-6th grades in a Spanish and bilingual classroom setting.
I hold bachelorโs and masterโs degrees in education, both from universities in Puerto Rico. I am also a certified bilingual teacher for PreK-6th grades in the state of Texas. I have been teaching for fifteen years, ten of them in Puerto Rico, and the most recent five years in Texas.
My approach to teaching is centered around interactivity and differentiated instruction. I prepare my lessons by trying to encourage students to actively engage and participate in their classes. I also like to integrate strategies that respond to the diverse learning styles and needs of my students.
What got me into teaching was that most of my family members are teachers (including both of my parents); so, I grew up with their fabulous examples and love for this profession. When I was a child, I remember playing like a teacher with a small board and always saying that I would be a teacher when I grew up. I never doubted my career path and always knew I wanted to become a teacher.
A random fact about me is that I and my daughter share the same birthday! If you want to learn another language, have fun, and discover something new in every class, Iโm ready to be your teacher!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**PAULA**
Hola! My name is Paula and I teach Spanish, bilingual math, and ESL to elementary students. In addition, I teach Spanish as a world language to middle schoolers. I have been teaching for 8 years: 3 years in Colombia and 5 years in a dual language school in North Carolina. I hold a bachelor's degree in English/French Foreign Language Teaching and I am currently pursuing a North Carolina teaching certification in Spanish Foreign Language Teaching.
My approach to teaching is student-centered, interactive, and collaborative. What got me into teaching was my love for learning, which I hope to share with you.
A random fact about me is that I love plantains in any and all presentations! Weโll be a great fit if you love learning and are willing to work with me to achieve your learning goals.
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**MAGGIE*
Hi! Iโm Maggie, a bilingual teacher from Mexico with over 4 years of experience. I specialize in teaching Spanish, social studies, reading, and math to students aged 6 to 15. I hold a Bachelorโs degree in Teaching English as a Foreign Language from Universidad de Guanajuato, and Iโm dedicated to helping students achieve their academic and language goals.
My student-centered approach ensures that every lesson is tailored to individual needs, empowering children to expand their bilingual skills and curiosity. Iโm deeply passionate about language, culture, and enjoy attending music concerts and festivals in my free time.
If youโre a motivated learner looking for personalized guidance and support, Iโd love to join you on this exciting journey of language and discovery!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**MARTIN**
Iโm a dedicated educator with over 30 years of experience, working with students in a variety of settingsโclassrooms, online, and in-person. Throughout my career, Iโve supported students with diverse educational needs, always bringing patience and commitment to my teaching.
Iโm a certified teacher in both New York and Florida, with a Masterโs degree in Elementary Education and a second Masterโs in Health Informatics Management.
Outside the classroom, Iโm passionate about video games on my Xbox and PlayStation. Iโm also a huge LEGO enthusiast and am currently building an entire cityโcomplete with lights!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**MARTHA**
Hi, Iโm Martha! Iโm a retired bilingual teacher with over 20 years of experience teaching ESL, Bilingual Reading, Bilingual Math, and Spanish. I hold a Bachelorโs in Science, a Masterโs in Education, and a Texas teaching license for PK-6th grade.
My passion for teaching began while volunteering at a church, where someone recognized my natural connection with children and encouraged me to pursue a career in educationโa decision that changed my life.
Fun fact: Although my first language is Spanish, I switched to English when I started elementary school, giving me a unique perspective on bilingual learning.
If you enjoy working hard while having fun, I know weโll be a great fit!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**SOPHIE**
Hi! Iโm Sophie, a bilingual Spanish, ESL, math and reading teacher from Argentina with over 14 years of experience. I have a Bachelorโs degree in Early Education and another Bachelorโs degree in Psychology. I am also licensed in the Science of Reading (by LETRS) and have a teaching license in Elementary Education K-6.
My main focus has been teaching languages and my latest experience has been teaching Spanish Immersion (all subjects) for 5 years in the US.
I love working 1:1 with students and have been tutoring online and in person my whole teaching career as well.
My teaching approach is very individualized, focusing on tailoring to the needs of each of my students to make sure I can help them reach their full potential. I differentiate instruction accordingly and have worked implementing multi-tiered systems of support for students who are struggling, empowering them and making them feel respected and valued. I think communication is key for families to know exactly what we are working on and what we are striving to achieve in my lessons.
I make my classes dynamic, meaningful and engaging, so if you are looking for an experienced teacher who will make learning fun, letโs start this journey!
Outside of the classroom I enjoy reading and painting.
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**SARA C**
Hi! Iโm Sara, a bilingual educator from Mexico with over 8 years of experience in English, Spanish, reading, and elementary math. I hold degrees in Business Administration and Teaching English for Academic Purposes, and Iโm currently pursuing my Masterโs in English Language Teaching.
I tailor my teaching to meet each studentโs needs, creating immersive language experiences and engaging math activities. My journey in education is fueled by a passion for learning and the belief in its transformative power.
Outside the classroom, I love spending time with my four lazy cats and one fabulous dog. If youโre looking for a dedicated teacher who cares about your success, Iโm here to make learning enjoyable!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
**ULISES**
Hello! Iโm Ulises, a bilingual teacher from Mexico with over ten years of experience in English, Spanish, reading, and math. I hold a Bachelor's in Language Teaching and have certifications in TESOL, TEFL, and TEYL.
My teaching philosophy focuses on creating dynamic and interactive learning experiences that cater to each studentโs needs. I believe in building a positive classroom culture where everyone feels valued. My love for languages and different cultures inspired me to become a teacher, and my time as a Foreign Language Teacher Assistant strengthened my commitment to helping students succeed.
Additionally, I spent over ten years with the Boy Scouts Association, where I developed leadership and teamwork skills that enhance my teaching. I look forward to working with motivated students who are eager to learn and grow!
๋ฆฌ๋ทฐ
Bilingual Bridges๋์ ๋ค๋ฅธ ์์
Bilingual Bridges๋์ ๋ค๋ฅธ ์์
๋ค๋ฅธ ์ธ๊ธฐ ์์
์คํ์ธ์ด 1:1 ํํฐ๋ง ์คํ์ธ์ด
Fabiola Woerner Bilingual Teacher
4.9
(175)
์ธ์
๋น
์ผ๋์ผ ๋ ์จ
์จ๋๋งจ๋
12-18 ์ธ
์คํ์ธ์ด ํํฐ๋ง! ์ผ๋์ผ ์คํ์ธ์ด ํํฐ๋ง
Andrea Pranzatelli
์ธ์
๋น
์ผ๋์ผ ๋ ์จ
์จ๋๋งจ๋
7-18 ์ธ
์คํ์ธ์ด ์ ์ ๋ฐ ์คํ์ธ์ด ๋ํ ์๊ฐ(์คํ์ธ์ด๋ก ์์ ์งํ) ์คํ์ธ์ด ๋ชฐ์
Fabiola Woerner Bilingual Teacher
4.9
(175)
ํ๋น ์์
๋ฃ
๋ค์ ์ธ์
์ Tue 9/9 3 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฃน ์์
์ฃผ๋น 1ํ25๋ถ
5-8 ์ธ
์ด๋ณด์๋ฅผ ์ํ ์คํ์ธ์ด: ์งํ ์ค์ธ ์คํ์ธ์ด ์ดํ ์์
Paola Vazquez M.Ed
5.0
(283)
ํ๋น ์์
๋ฃ
๋ค์ ์ธ์
์ Tuesday 5 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฃน ์์
์ฃผ๋น 2ํ25๋ถ
8-12 ์ธ
์คํ์ธ์ด ๊ฐ์ธ ์ธ์ ๋๋ ์์ .
Vivian V Knox
4.8
(30)
์ธ์
๋น
์ผ๋์ผ ๋ ์จ
์จ๋๋งจ๋
5-18 ์ธ
์คํ์ธ์ด for You: ์คํ์ธ์ด ๊ฐ์ธ ๋ ์จ ๋๋ 1:1 ํํฐ๋ง
World Scholars Prep
4.6
(14)
์ธ์
๋น
์ผ๋์ผ ๋ ์จ
์จ๋๋งจ๋
11-18 ์ธ
์คํ์ธ์ด ์์ : ์คํ์ธ์ด ์ฒซ ๋จ์ด ๊ทธ๋ฃน
Teacher Jorge
4.9
(964)
ํ๋น ์์
๋ฃ
๋ค์ ์ธ์
์ Wednesday 3:30 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฃน ์์
์ฃผ๋น 2ํ25๋ถ
4-5 ์ธ
์คํ์ธ์ด ์์ด๋ฏผ ๊ต์ฌ์ ํจ๊ปํ๋ 1:1 ๊ฐ์ธ ์คํ์ธ์ด ํ ์ฝ์ค
Spanish the Fun Way Academy: ยกViva el Espaรฑol!
4.8
(646)
์ธ์
๋น
๋ค์ ์ธ์
์ Thursday 1 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ผ๋์ผ ๋ ์จ
์จ๋๋งจ๋
8-18 ์ธ
์คํ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ์: ์คํ์ธ์ด ์ดํด
Let's Go Learning
4.8
(3,819)
ํ๋น ์์
๋ฃ
๋ค์ ์ธ์
์ Mon 4/7 9:20 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฃน ์์
์ฃผ๋น 1ํ35๋ถ
7-12 ์ธ
์คํ์ธ์ด ๊ฐ์ธ 1:1 ๊ฐ์ธ ์์ (์คํ์ธ์ด ์์ด๋ฏผ ๊ฐ์ฌ์ ํจ๊ป)
Spanish the Fun Way Academy: ยกViva el Espaรฑol!
4.8
(646)
์ธ์
๋น
๋ค์ ์ธ์
์ Tuesday 3:30 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ผ๋์ผ ๋ ์จ
์จ๋๋งจ๋
3-18 ์ธ
์คํ์ธ์ด ์ํ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ: ์ํ๋ก ์คํ์ธ์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
Spanish the Fun Way Academy: ยกViva el Espaรฑol!
4.8
(646)
ํ๋น ์์
๋ฃ
๋ค์ ์ธ์
์ Sat 5/24 1 AM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฃน ์์
์ฃผ๋น 1ํ45๋ถ
9-14 ์ธ
์คํ์ธ์ด ์์ด๋ฏผ ๊ต์ฌ์ ํจ๊ปํ๋ ๊ฐ์ธ ์คํ์ธ์ด ๋ํ ์์ (์ฃผ 2ํ)
Spanish the Fun Way Academy: ยกViva el Espaรฑol!
4.8
(646)
์ธ์
๋น
๋ค์ ์ธ์
์ Thursday 2 AM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ผ๋์ผ ๋ ์จ
์จ๋๋งจ๋
7-18 ์ธ
์ด๋ณด์๋ฅผ ์ํ ์คํ์ธ์ด ์ฝ๊ธฐ 1์ฃผ์ผ์ 5๋ฒ
Fabiola Woerner Bilingual Teacher
4.9
(175)
ํ๋น ์์
๋ฃ
๋ค์ ์ธ์
์ Mon 9/8 2 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฃน ์์
10 ์ฃผ, ์ฃผ๋น 5ํ25๋ถ
6-8 ์ธ
์ด๋ณด์๋ฅผ ์ํ ์คํ์ธ์ด
Noelia Glass
4.9
(129)
ํ๋น ์์
๋ฃ
๋ค์ ์ธ์
์ Monday 2 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฃน ์์
4 ์ฃผ, ์ฃผ๋น 2ํ30๋ถ
6-10 ์ธ
์ค๊ธ ์คํ์ธ์ด ๋ํ
Evelyn Joy Bilingual Spanish Teacher
4.9
(236)
ํ๋น ์์
๋ฃ
๋ค์ ์ธ์
์ Tuesday 10 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฃน ์์
์ฃผ๋น 1ํ30๋ถ
10-14 ์ธ
์คํ์ธ์ด ์์ด๋ฏผ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ 1:1 ๊ฐ์ธ ์คํ์ธ์ด ์์ ์งํ ์ค
Teacher Lili Spanish & ESL Teacher B.A. Childhood
5.0
(23)
์ธ์
๋น
๋ค์ ์ธ์
์ Tuesday 1 PM ์ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ผ๋์ผ ๋ ์จ
์จ๋๋งจ๋
5-14 ์ธ
๋ ์์ธํ ์ดํด๋ณด์ธ์
๋งค์ผ ๋งํ๊ธฐ
์ ์ฒด ์ํ
๋๋ ค์
์ฌ์ถ๊ธฐ ์๋
๋ค
๋ชจํ ์์ ์ฌํ
์๋ก์ด ์ธ๋๋ฅผ ์ํ ์ฌ์ด๋ฒ ์์
๊ฑด์ถ์ ์์ํ๋ค
์ด์ก
์์ฆ
์ค์ํ ์ํ ๊ธฐ์
์ ๋์ฝ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ
์ด๊ธ 201 ํ๊ตญ์ด
์ด๋ณด์ ๋์งํธ ์ ๋๋ฉ์ด์
์์
๊ณผ ์ถค
๋๋ดํ ์ฌ๋๋ค
๋ฎค์ง์ปฌ
๋ ๋ฒ๋ค
์คํฑ๋ชจ์
์ด๋ณด์
์ํ๋ฆฌ์นด ์์ ๊ณผ ๊ณต์
์ค๊ตญ์ด ์ํ